Court:
Under cross examination by defence counsel, PW2 further
testified as follows:-
PW2:
Exhibit ‘A’ is a single barrel gun and not a dane gun. It is the
signature of the recorder of exhibit ‘C’ and ‘C1’ that was
written at the last column of exhibit ‘C’ and ‘C’ where the
phrase interpreted by me was written. The name of the
officer is Sgt. Garba Yakubu and now an inspector. The said
officer is not before the court and my name is inspector
Istifanus Yakubu. Sgt. Garba Yakubu translated exhibit ‘D’.
The name of someone was not initially written on exhibit ‘E’
and ‘E1’ before writing the name of the 3rd defendant nor any
name deleted and replaced with that of the 3rd defendant. It
was the 3rd defendant who authorized me to record his
statement, but there is no any authority written there.
Nobody come for him i. e neither his counsel or his relations.
His relations were even afraid to come. He was given chance
for them to come, but nobody come for him even the Legal
Aid. The 3rd defendant made different statements in respect
of different cases. After the statement was recorded, I took
the defendant to our superior who endorse it, and the
defendant signed and I also signed. Apart from recording of
the statements, I don’t know anything that happened.
PW3
{After affirmation}: My name is Hajiya Maryam Muhammadu. I
live at Rugar Fwako of Tambuwal Local Government of Sokoto
State. I am a house wife. I know why I am here and it has to
do with my abduction. It was in the night while we were
sleeping I heard the sound of footsteps of people, and I then
look through the door and then one Hauwa’u with whom we
were sleeping informed me that there are people inside our
9