A.A. Illo AG/PT: No.
Court:
The witness is hereby discharged.
A.A. Illo AG/PT: That is the case of the prosecution and we apply to
close our case.
M.A. Mustapha Esq: We have agreed to the 5/4/2023.
Court:
This matter is hereby adjourned to 5/4/2023 for defence.
Defendant be further remanded.
Signed
Hon. Justice Mohammed Mohammed
(Judge)
14/3/2023
Court resumed today 4/12/2023
Appearance:
A.A. Illo AG/PT MOJ Sokoto for the state.
M.A. Mustapha Esq. for the defendant.
A.A. Illo AG/PT: The defendant is in court and speaks Hausa language.
Court to Registrar: Affirm yourself to interpreter the proceedings of this
court from sighted to Hausa and vice versa.
A.A. Illo AG/PT MOJ Sokoto: The case is for defence, but considering
the ruling just delivered in respect of Motion No.
SS/M.139/2023 in which the earlier charge was amended, to
take a fresh plea of the defendant.
Court to Registrar: Read and explain the amended charge to the hearing
of the defendant for the purpose of taking his fresh plea.
Court to Defendant: Di you hear the amended charge that was read over
and explained to you in Hausa language?
Page 26 of 32