on the 13/12/2020 when I was on duty at CID Office
Sokoto, when the 3 defendants were transferred from Yabo
Divisional Police Headquarters in connection with a case of
Criminal Conspiracy and Culpable Homicide involving the
death of one Abubakar Ummaru. I was among the team that
was assigned to investigate the case. The team comprises of
SP Ibrahim Kamba, Insp. Musa Abdullahi Tyson, and
myself. I was assigned to record statements from the
defendants and so I invited the 3 defendants to our
Investigation Office where we record statements from
witnesses, complainants and suspects. It is also a place where
visitors are to visit suspects and a busy place. I sat down with
the 3 defendants and was communicating with them in Hausa
language. I asked the defendants whether they know the
allegation against them and the 1st defendant Ummaru
Ummaru said is in connection with the death of his son. It
was from there that I also came to know that the 2 nd and 3rd
defendants are also children of the 1st defendant because the
2nd and 3rd defendants said it was in connection with the death
of their own brother. I was with my statement form and so I
wrote the words of caution in Hausa language for the 1st
defendant and read the words of cautions to him and
explained to him. He then appeared to understand same and
asked him to sign the words of caution if he intends to
volunteer a statement. He signed the words of caution in
Arabic and I also countersigned the words of caution as the
recorder of that statement. He volunteered his statement in
Hausa language and I recorded the statement in Hausa
language. I then read over the statement to him and he
accepted the statement is the statement he made and signed
by his signature in Arabic. I wrote my name as the recorder of
the statement. I adopted the same procedure in recording the
Page 13 of 29