Consequent upon the foregoing, the question one will ask is, has the
prosecution lead any evidence to show that the defendants made their
respective statements voluntarily?
PW3 one Cpl. Habibu Ladan in his evidence in chief, testified as
follows:“I know the defendants… I recorded the
statements of the 2 defendants in Hausa
Language under word of caution. I read
the cautionary words to them and they
understood and they signed. They
voluntarily gave me their statements
without duress or torture after which I
read over to them, and they understand
and signed and I counter signed before I
translated them into English Language”.
Responding to the question as to know how he recorded the
statements, PW3 further testified as follows:“At the time I was recording their
statements, I was with Inspr. Rabiu
Garba, CPL Kabiru Adamu and some
other civilians whom I don’t know”.
The evidence of PW2 as Nasiru Bello and who happened to be the
victim of the crime, substantially conforms with the contents of the
defendant’s statements. He testified as follows:“I know the defendants. I come to know
them when I rendered them my KabuKabu services at Gandu Area, Sokoto. On
1/6/2019 precisely during Ramadan
fasting, the defendants boarded my
Page 11 of 22