S. Ovia – we are ready.
PW1 Sat Haruna
My name is Inspector Sa’idu Haruna. I’m a serving member of
the Nigerian police force. I’m attached to C.I.D office Sokoto. I’m with
human right department. I’m there as an IPO. I have been an IPO for
the past 4 years. My duties as an IPO include general duties and
investigation of cases. I know the defendant. His name is Nasiru
Yakubu. He is from Minanata area. I know the defendant when a case
of rape was reported against him. It was on 12th day of March 2020 at
about 17:00 hrs while I was on duty as an IPO a case referred to my
office, human right department. My OC who is now late ASP Ibrahim
Bala and his 2 IC Abubakar Adamu and myself Insp. Sa’idu Haruna
and Sat Aminu Yusuf were detailed to investigate. I could remember
on 12th of March 2020 after I was assigned to investigate the case, I
recorded the statement of the defendant in Hausa language. I put
words of caution in Hausa language. I read the words of caution to
him in Hausa language and he said he understood. He thumprinted
the words of caution and I counter signed same. I then proceeded to
record his statement in Hausa language and I read the statement to
him in Hausa language and he thumprinted and after that I translated
his statement from Hausa to English language. If I see that statement
3